Франция (Прованс). Город Л’Иль-сюр-ла-Сорг.

На первый взгляд, попытка произнести вслух название города Л’Иль-сюр-ла-Сорг (L'Isle-sur-la-Sorgue) может привести к поломке языка.
Но если отбросить начальную букву «Л» (да, так можно), и запомнить, что это название не просто бессмысленный набор букв, а «Остров на реке Сорг»… должно стать полегче.

Историческая часть города действительно находится на острове – между протоками реки Сорг. Что дает повод незамедлительно прилепить к городу титул «какая-то-там Венеция» (в данном случае – «провансальская»)…

Франция, город Иль-сюр-ла-Сорг (France, the city of Ile-sur-la-Sorgue)

Считается, что у Иль-сюр-ла-Сорга есть пара особенностей, которые выделяют его из ряда городков и деревень Прованса.

Первая – титул одной из «антикварных столиц». То есть, здесь массово продают старое барахло, гордо именуемое «антиквариат».
Своего апогея торговля достигает по воскресеньям. Поэтому поездка в Иль-сюр-ла-Сорг была запланирована как раз в этот день недели…

Добраться до Иль-сюр-ла-Сорга из Авиньона можно как на электричке, так и на автобусе. Поскольку в воскресенье все нормальные люди во Франции отдыхают, автобусы в этот день ходят гораздо реже, чем в будни (а, бывает, что не ходят совсем).

Хотя автобус и дешевле, мы решили съездить на электричке (так как на автобус нужно было вставать совсем рано, либо ехать уже после обеда).
Но на вокзале выяснилось, что сегодня электрички тоже не ходят, так как железнодорожники решили устроить себе выходной (в виде забастовки).
Поэтому воскресная поездка отменилась, и мы поехали на автобусе – но уже с утра в понедельник.

Автобусная остановка находится на берегу речки. Тут же расположено место, фотография которого является чем-то вроде визитной карточки города.
Его фотографируют абсолютно все… и я отставать не стану.
Франция, город Иль-сюр-ла-Сорг (France, the city of Ile-sur-la-Sorgue)

Что касается антиквариата.
Магазины в основном были закрыты (видимо, отдыхая от предыдущего дня). Тем не менее, ассортимент выложенных товаров как бы намекал: найти что-нибудь интересное среди этой груды вещей – задача не из простых.
Франция, город Иль-сюр-ла-Сорг (France, the city of Ile-sur-la-Sorgue)

Здесь Дядя Федор из Простоквашино не испытал бы проблем, желая купить «что-нибудь ненужное».
Франция, город Иль-сюр-ла-Сорг (France, the city of Ile-sur-la-Sorgue)

А слабо прикупить что-нибудь этакое вместо банального магнитика?
Франция, город Иль-сюр-ла-Сорг (France, the city of Ile-sur-la-Sorgue)

Или вот. Настоящая находка для страстных поклонников очень современного искусства.
Франция, город Иль-сюр-ла-Сорг (France, the city of Ile-sur-la-Sorgue)

Вторая особенность города – это водяные колеса.
Если кто-нибудь из туристов думает, что эти крутящиеся штуки поставили специально для того, чтобы ублажать их взор и создавать фон для красивых фоточек – они будут неправы.


В стародавние времена таких колес было гораздо больше, и применяли их для сугубо практических целей. Колеса вращали всякие механические штуковины (типа мельничных жерновов).

Колесо на главной протоке.
Иль-сюр-ла-Сорг – водяное колесо (Ile-sur-la-Sorgue - water wheel)

Главной будем считать ту протоку, не берегах которой есть обустроенные набережные.
Франция, город Иль-сюр-ла-Сорг (France, the city of Ile-sur-la-Sorgue)

И еще колесо - на другом рукаве реки.
Иль-сюр-ла-Сорг – водяное колесо (Ile-sur-la-Sorgue - water wheel)

Здесь набережные могут быть попроще. Даже укрепленные не камнями, а бревнами.
Франция, город Иль-сюр-ла-Сорг (France, the city of Ile-sur-la-Sorgue)

Кроме основных речных проток, в городе есть несколько небольших ручейков.
Франция, город Иль-сюр-ла-Сорг (France, the city of Ile-sur-la-Sorgue)

Тут тоже сохранилось несколько колес.
Иль-сюр-ла-Сорг – водяное колесо (Ile-sur-la-Sorgue - water wheel)

Прямо около домов.
Иль-сюр-ла-Сорг – водяное колесо (Ile-sur-la-Sorgue - water wheel)

Вид и дизайн этих вращающихся штуковин – довольно разнообразный.
Колеса могут быть узкие и широкие, с лопастями разного размера, чистые и густо заросшие мхом.
Иль-сюр-ла-Сорг – водяное колесо (Ile-sur-la-Sorgue - water wheel)

Несколько типов водяных колес в Иль-сюр-ла-Сорге (в процессе работы) – на видео:

А вот еще одно видео из этого города.
Традиционный процесс - кормление местных уток:

А в целом, архитектурный стиль Иль-сюр-ла-Сорга схож с соседними городками в Провансе.
Улицы в Иль-сюр-ла-Сорг (Streets in Ile-sur-la-Sorgue)

Разноцветные домики.
Улицы в Иль-сюр-ла-Сорг (Streets in Ile-sur-la-Sorgue)

Узкие улицы.
Улицы в Иль-сюр-ла-Сорг (Streets in Ile-sur-la-Sorgue)

Кстати, если приглядеться, с левой стороны улицы можно разглядеть канал и еще одно водяное колесо.
Улицы в Иль-сюр-ла-Сорг (Streets in Ile-sur-la-Sorgue)

Арка.
Улицы в Иль-сюр-ла-Сорг (Streets in Ile-sur-la-Sorgue)

Ползучие растения на фасадах.
Франция, город Иль-сюр-ла-Сорг (France, the city of Ile-sur-la-Sorgue)

Симпатичный дворик.
Франция, город Иль-сюр-ла-Сорг (France, the city of Ile-sur-la-Sorgue)

Красивый особняк.
Франция, город Иль-сюр-ла-Сорг (France, the city of Ile-sur-la-Sorgue)

Двор госпиталя.
Франция, город Иль-сюр-ла-Сорг (France, the city of Ile-sur-la-Sorgue)

Возможно, из-за развитой антикварной торговли, в городе полно всяких кафе.

Вот несколько из них:
1.
Кафе в Иль-сюр-ла-Сорг (Cafe in Ile-sur-la-Sorgue)

2.
Кафе в Иль-сюр-ла-Сорг (Cafe in Ile-sur-la-Sorgue)

3.
Кафе в Иль-сюр-ла-Сорг (Cafe in Ile-sur-la-Sorgue)

4.
Кафе в Иль-сюр-ла-Сорг (Cafe in Ile-sur-la-Sorgue)

5.
Кафе в Иль-сюр-ла-Сорг (Cafe in Ile-sur-la-Sorgue)

6.
Кафе в Иль-сюр-ла-Сорг (Cafe in Ile-sur-la-Sorgue)

7.
Кафе в Иль-сюр-ла-Сорг (Cafe in Ile-sur-la-Sorgue)

Очень выразительный столик.
Кафе в Иль-сюр-ла-Сорг (Cafe in Ile-sur-la-Sorgue)

Кстати, французы могли бы составить серьезную конкуренцию итальянцам в номинации «медленная еда».
Это когда одну чашку кофе (или бокал вина) за столиком в кафе можно пить несколько часов...
Кафе в Иль-сюр-ла-Сорг (Cafe in Ile-sur-la-Sorgue)
(Кстати, мужик на заднем плане – прямо вылитый Жан Рено).

Хоть и считается, что у природы нет плохой погоды… но в ясный день, я уверен, Иль-сюр-ла-Сорг смотрелся бы еще более красочно.

➨➨➨➨➨➨➨

Рассказ о самостоятельном путешествии во Францию (Прованс, Окситания, Бордо) в 2019 году состоит из нескольких частей (каких? – смотрите ЗДЕСЬ).

➨➨➨➨➨➨➨

Понравилось? Поделитесь этим рассказом в социальных сетях!

Комментариев нет:

Отправка комментария